Sim2-multimedia D60 Instrukcja Użytkownika

Projecteur numérique D60Manuel d'utilisation

10 Présentation Télécommande5. Boutons MEMORY (USER 1, USER 2, USER 3 et DEFAULT)Restaure les paramètres d’image enregistrés dans USER 1, USER 2, USE

11 Présentation12. Bouton LENSAffiche la page de réglage pour ajuster la valeur du décalage verticale motorisé de l’objectif. Voir "Décalage

12 Positionnement du projecteur Positionnement du projecteurChoix de l’emplacementVotre projecteur a été conçu pour être installé de quatre manières

13 Positionnement du projecteurIdentification de la taille de projection souhaitéeLa distance entre la lentille du projecteur et l’écran, le régl

14 Positionnement du projecteur Comment déterminer la position du projecteur pour une taille d’écran donnée1. Déterminez le format de votre écran, 16

15 Positionnement du projecteurDimensions de projectionReportez-vous aux "Dimensions" à la page 54 pour le centre des dimensions de l’o

16 Positionnement du projecteur Installation pour un écran au format 4:3Les illustrations et le tableau ci-dessous sont fournis pour les utilisateurs

17 Connexion à du matériel vidéoConnexion à du matériel vidéoVous pouvez connecter le projecteur à tout type de matériel vidéo, tel qu’un magnéto

18 Connexion à du matériel vidéo Connexion des appareils HDMIUtilisez un câble HDMI lors de la connexion entre le projecteur et des appareils HDMI.Il

19 Connexion à du matériel vidéoConnexion d’appareils vidéo ou S-VidéoIl n’est nécessaire de connecter que l’un des câbles S-Vidéo et vidéo compo

2 Table des matières Table des matièresConsignes de sécurité importantes ... 4Présentation... 6C

20 Utilisation du projecteur Utilisation du projecteurPréparations1. Branchez et mettez tous les appareils connectés sous tension.2. Si ce n’est pas

21 Utilisation du projecteurSélection d’une source d’entréeVous pouvez connecter le projecteur à plusieurs appareils en même temps. Lorsque le pr

22 Utilisation du projecteur Pour utiliser les menus à l’écran, veuillez d’abord sélectionner votre langue pour le menu à l’écran.Réglage fin de la t

23 Utilisation du projecteurIl serait gênant d’activer la fonction de mot de passe et d’oublier ensuite votre mot de passe. Imprimez ce manuel (s

24 Utilisation du projecteur Modification du mot de passe1. Appuyez sur MENU sur la télécommande, puis appuyez sur / jusqu’à la sélection du menu C

25 Utilisation du projecteurAjustement de l’image projetéeAjustement de l’angle de projection Il y a quatre pieds de réglage au-dessous du projec

26 Utilisation du projecteur Utilisation des modes prédéfini et utilisateurSélection d’un mode d’imageLe projecteur comporte plusieurs modes d’image

27 Utilisation du projecteurConfiguration du mode Util. 1/Util. 2/Util. 3Vous avez le choix entre trois modes définissables par l’utilisateur si

28 U tilis a t io n d u p ro je c t e u r Réglage fin de la qualité d’imageQuel que soit le mode d’image sélectionné, il est possible d’effectuer u

29 Utilisation du projecteurContrôles avancés de la qualité d’imageD’autres fonctions avancées sont disponibles dans le menu Couleur pour être aj

3 Table des matièresNettoyage et remplacement du filtre à poussière... 46Informations relatives à la lampe ...

30 Utilisation du projecteur Sélection d’une température des couleurs*Sélectionnez Température des couleurs et sélectionnez une valeur préférée en ap

31 Utilisation du projecteurPour ajuster et stocker les paramètres :1. Dans le menu Couleur, sélectionnez Gestion des couleurs et appuyez sur ENT

32 Utilisation du projecteur Sélection d’un paramètre GammaSélectionnez Sélection gamma et sélectionnez une valeur préférée en appuyant sur / sur l

33 Utilisation du projecteurSélection du rapport hauteur/largeurLe « rapport hauteur/largeur » (format) correspond au rapport entre la largeur de

34 Utilisation du projecteur 3. Boîte aux lettres (LB): Met une image à l’échelle pour qu’elle soit adaptée à la résolution native dans sa largeur ho

35 Utilisation du projecteurFonctionnement en altitudeIl est recommandé d’activer le mode Mode Haute altitude lorsque vous utilisez le projecteur

36 Utilisation du projecteur Afficher plus d’une source d’image en même tempsVotre projecteur peut afficher simultanément des images provenant de deu

37 Utilisation du projecteur7. Pour changer la position de la petite image, sélectionnez H et appuyez plusieurs fois sur / jusqu’à la sélection

38 Utilisation du projecteur Éteindre le projecteurPour éteindre le projecteur, appuyez sur POWER ( ) sur la télécommande et un message d’avertisseme

39 Utilisation du projecteurMenus d’affichage à l’écranStructure des menus à l’écranNotez que les menus OSD d’affichage à l’écran varient en fonc

4 Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantesVotre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les pl

40 Utilisation du projecteur Notez que les options des menus sont disponibles lorsque le projecteur détecte au moins un signal valide. S’il n’y a pas

41 Utilisation du projecteurMenu ImageMenu CouleurFONCTION(valeur ou paramètre par défaut)DESCRIPTIONMode Image(Mode Cinéma)Les modes d’image pré

42 Utilisation du projecteur Menu AffichageMenu SystèmeGestion des couleursVoir "Gestion des couleurs" à la page 30 pour plus d’information

43 Utilisation du projecteurMenu ConfigurationPosition du projecteur(Sol avant)Vous pouvez installer le projecteur au plafond, derrière un écran

44 Utilisation du projecteur Menu InfosCe menu vous indique l’état de fonctionnement actuel du projecteur.Quelques réglages de l’image ne sont dispon

45 Informations supplémentairesInformations supplémentairesEntretien du projecteurVotre projecteur ne nécessite que peu d’entretien. La seule cho

46 Informations supplémentaires Nettoyage et remplacement du filtre à poussièreLe message à droit s’affiche périodiquement toutes les 500 heures d’ut

47 Informations supplémentaires3. Retirez le couvercle du filtre en soulevant le couvercle desserré verticalement vers le haut puis à l’opposé du

48 Informations supplémentaires Informations relatives à la lampeFamiliarisation avec les heures de la lampeLorsque le projecteur fonctionne, la duré

49 Informations supplémentairesQuand remplacer la lampeLorsque le voyant de la lampe est rouge ou qu’un message conseillant de remplacer la lampe

5 Consignes de sécurité importantes15. N’essayez en aucun cas de démonter l’appareil. Un courant de haute tension circule à l’intérieur de votre

50 Informations supplémentaires Remplacement de la lampePour éviter tout risque d’électrocution, mettez toujours le projecteur hors tension et débran

51 Informations supplémentaires1. Éteignez le projecteur et débranchez-le de la prise murale. Éteignez tous les appareils connectés et débranchez

52 Informations supplémentaires VoyantsTrois voyants indiquent l’état du projecteur. Consultez ce qui suit pour des informations sur les voyants. En

53 Informations supplémentairesDépannageProblème Origine SolutionLe projecteur ne s’allume pas.Le cordon d’alimentation n’alimente pas l’appareil

54 Informations supplémentaires CaractéristiquesToutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Dimensions492 x 203 x

55 Informations supplémentairesFréquences de fonctionnementFréquences de fonctionnement pour l’entrée RGBHV (signaux PC analogiques ou numériques

56 Informations supplémentaires Fréquences de fonctionnement pour l’entrée DVI-D et HDMI (HDCP) Fréquences de fonctionnement pour EDTV et HDTV (via l

57 Informations de garantie et de copyrightInformations de garantie et de copyrightCopyrightCopyright © 2008. Tous droits réservés. Aucune partie

58 Déclarations de réglementation Déclarations de réglementationDéclaration FCC (pour les utilisateurs aux États-Unis)Cet appareil a été testé et rec

6 Présentation PrésentationContenu de l’emballageLe projecteur est livré avec les câbles requis pour une connexion au matériel vidéo. Certains des él

7 PrésentationUtilisation de la télécommande• Assurez-vous que rien n’est interposé entre la télécommande et le capteur infrarouge (IR) du projec

8 Présentation Vue extérieure du projecteurFace avant et supérieureVue arrièreFace inférieure et latérale1. Capteur à infrarouge arrière2. Système de

9 PrésentationPanneau des connecteursVoir "Connexion à du matériel vidéo" à la page 17 pour plus d’informations. Commandes et fonctions